{"id":1985,"date":"2024-06-19T16:51:50","date_gmt":"2024-06-19T14:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/aupancoged.org\/?page_id=1985"},"modified":"2026-06-14T20:02:22","modified_gmt":"2026-06-14T18:02:22","slug":"quick-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/quick-info\/","title":{"rendered":"Informations rapides"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1985\" class=\"elementor elementor-1985\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cba5365 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cba5365\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62e6e66\" data-id=\"62e6e66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7b829d\" data-id=\"c7b829d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea1b81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea1b81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations rapides<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19b32f8\" data-id=\"19b32f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a21fdf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a21fdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-081f637\" data-id=\"081f637\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1637e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b1637e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens utiles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7550339 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7550339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Site Web pour la conf\u00e9rence : https:\/\/aupancoged.org\/<\/li><li>Email address for participants\u2019 questions: au-cieffa@africanunion.org<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-303d973\" data-id=\"303d973\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9e80b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b9e80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Incriptions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec27973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec27973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All participants intending to participate in-person or virtually are required to register online through the following link: <a href=\"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/register\/\">https:\/\/aupancoged.org\/register\/<\/a><\/p><ul><li>Aucun frais d'inscription ne sera demand\u00e9 pour s\u2019inscrire \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/li><li>The registration deadline is June 07, 2026.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e90cc2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e90cc2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd12c2e\" data-id=\"fd12c2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e3830a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e3830a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48939ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48939ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;Union africaine PANCOGEd2 accueillera plus de <strong>300 participants<\/strong> Des repr\u00e9sentants des minist\u00e8res de l&#039;\u00c9ducation, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, du genre et du d\u00e9veloppement social ; des d\u00e9cideurs politiques, des partenaires au d\u00e9veloppement, des agences des Nations Unies, des experts, des donateurs, des r\u00e9seaux de jeunes, des chefs traditionnels et religieux et des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 l&#039;intersection du genre, de l&#039;\u00e9ducation et de la protection sociale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3186ad2\" data-id=\"3186ad2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab07499 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab07499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lieu de la conf\u00e9rence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a9cae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0a9cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La conf\u00e9rence se tiendra <strong>\u00e0 Royal Palace Hotel.<\/strong> Pendant les trois jours de la conf\u00e9rence, les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et les \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les se d\u00e9rouleront au m\u00eame endroit. Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res auront lieu le matin et les \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les l'apr\u00e8s-midi.<br \/>La remise des badges et l'enregistrement d\u00e9buteront<strong> le 2 juillet \u00e0 7 h 30<\/strong> au comptoir d'accueil<strong> \u00e0 Royal Palace Hotel.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c317ce0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c317ce0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1728e6c\" data-id=\"1728e6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62245b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62245b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpr\u00e9tation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a527fdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a527fdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, arabe, portugais et anglais sera disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-845b045\" data-id=\"845b045\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88ae3ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88ae3ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a39d29\" data-id=\"5a39d29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-890935f\" data-id=\"890935f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6750882 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6750882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participants sponsoris\u00e9s et auto-financ\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bbc6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54bbc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est recommand\u00e9 aux participants arrivant en personne par avion d&#039;\u00eatre \u00e0 Bujumbura au plus tard le 1er juillet, la veille de la conf\u00e9rence, et de rester jusqu&#039;\u00e0 la fin de la journ\u00e9e du 4 juillet, dernier jour de la conf\u00e9rence.\u00a0<\/p><p>Si vous \u00eates un participant parrain\u00e9 par l&#039;Union africaine CIEFFA, l&#039;\u00e9quipe vous contactera pour organiser votre participation. Votre billet d&#039;avion aller-retour, votre h\u00e9bergement \u00e0 l&#039;h\u00f4tel et votre indemnit\u00e9 journali\u00e8re de subsistance seront pris en charge. Vos cartes d&#039;embarquement seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par l&#039;Union africaine CIEFFA\u00a0; veuillez les conserver pr\u00e9cieusement.<\/p><p>Les participants parrain\u00e9s par d&#039;autres partenaires recevront leur parrainage conform\u00e9ment \u00e0 leurs r\u00e8gles internes. Les organismes parrains vous contacteront directement pour vous fournir plus de d\u00e9tails sur le processus de parrainage et les documents requis.\u00a0<\/p><p>\u00a0Si vous \u00eates un participant autofinanc\u00e9, vous devrez prendre en charge vos frais de visa, votre billet d&#039;avion, votre h\u00e9bergement et tous les autres frais n\u00e9cessaires \u00e0 votre participation (vaccinations, par exemple contre la fi\u00e8vre jaune).<\/p><p>La participation \u00e0 la conf\u00e9rence est gratuite. Le d\u00e9jeuner, les rafra\u00eechissements et l&#039;eau seront offerts sur place pendant toute la dur\u00e9e de la conf\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6af584\" data-id=\"c6af584\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick info Quick links Conference Webpage: https:\/\/aupancoged.org\/ Email address for participants\u2019 questions: au-cieffa@africanunion.org Registration All participants intending to participate in-person or virtually are required to register online through the following link: https:\/\/aupancoged.org\/register\/ There is no registration fees for the conference. The registration deadline is June 07, 2026. Participants The African Union PANCOGEd2 will welcome more [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1985","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aupancoged.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}